Member since Sep '04

Working languages:
English to Czech
Czech to English
German to Czech
Czech to German
English to Slovak

Marek Grabmuller

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 15:27 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 16 entries
This person is a top KudoZ point holder in German to Czech
  Display standardized information

English ↔ Czech German ↔ Czech
English ↔ Slovak German ↔ Slovak

Highly professional
CAT tools
Willing do the best for our clients
Based in Prague, Czech Republic

We are a translation agency based in Prague, Czech Republic. We offer our clients translations primarily to and from English and German in combination with Czech and Slovak. We are also able to arrange the translation of a text to or from other languages in combination with Czech.

For several years we have been working for foreign agencies. Besides translations, we also perform editing, proofreading and interpreting.

We use the Computer Aided Translation (CAT) programs Trados, Wordfast and Transit.

We cooperate with professionals who have the necessary training and/or experience in the field of translating, who are always native speakers of the target language. For your project, we will always find a translator who will meet your requirements for knowledge of the field of the translated text. We have two in-house translators (for German-Czech and English-Czech) who supervise most of the projects.

We offer you professionalism, reliability, experience, an individual approach and flexibility (we are available Monday through Friday from 8 a.m. to 6 p.m. GMT+1 by e-mail, Skype or telephone),

For more information, go to our web site at

We are looking forward to working with you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 107

Top languages (PRO)
German to Czech95
Czech to German12
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering16
Automotive / Cars & Trucks16
Mechanics / Mech Engineering12
Transport / Transportation / Shipping11
Food & Drink8
Business/Commerce (general)8
Finance (general)8
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, preklad, korektura, Tschechisch, Slowakisch, Übersetzung, Korrektur, Lektorat, express, quick, rapid, rush, reliable, Eilübersetzung, schnell, zuverlässig, erfahren

Profile last updated
Jun 19, 2020

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - German to Czech   More language pairs