Working languages:
English to German
English to Danish
Danish to English

Terence Ajbro
A multilingual Englishman

Local time: 22:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Danish, Danish to English
  Display standardized information
I grew up in Birmingham and the Black Country and graduated from Sheffield University where I studied German language and literature with Swedish as subsidiary subject. I worked in Denmark for 30 years and am currently working in Sweden.

Since 1991 I have been working full-time as a technical writer, in-house translator and localization manager for various engineering companies in the Copenhagen area.

Check my LinkedIn profile for more information.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2513
PRO-level pts: 2056

Top languages (PRO)
German to English758
English to German385
English to Danish230
Danish to English225
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino192
Mechanics / Mech Engineering138
Business/Commerce (general)83
General / Conversation / Greetings / Letters80
Engineering (general)71
Computers: Software66
Pts in 70 more flds >

See all points earned >
Keywords: Foundry technology, computing, religion, computer and video games, mechanical engineering, localisation.

Profile last updated
Sep 5, 2019

More translators and interpreters: English to German - English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search