Working languages:
English to Chinese

Jing Hu
Enthusiastic. Active. Reliable

Urumqi, Xinjiang, China
Local time: 20:07 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyHuman Resources
Linguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 12
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
A strongly motivated, reliable, detail-oriented freelance translator, I am not only qualified to translate a wide variety of texts from English to my mother tongue, Chinese (both Simplified and Traditional), but highly capable of working with the reverse language pair in some fields as well – management, tourism, and personal correspondence, to name a few – with very limited needs for proofreading by a native speaker, thanks to my indelible passion for English reading and writing. For more than ten years I have honed my professional skills with keen awareness of how to best deliver textual consistency, cultural acceptance, technical meaning, and communicative functionality across national borders to the US, Canada, Australia, the UK, India, Singapore, Pakistan, and even the United Nations.

Home-schooled all the way to the university level, I count myself as a trustworthy team player and a good user of popular office and CAT apps, including MS Office, Trados, MemoQ, Adobe Acrobat, Photoshop, MS Visio, and many web-based tools. Most importantly, I am proud to say that I am a self-learner, a life observer, a goal pursuer – the fundamental qualities that keep driving my career to an unlimited height.
Keywords: E-commerce, business, marketing, film, literature, market, website, computer, pc, advertising, touism, copywriting, proofreading, manuals


Profile last updated
Sep 18, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search