Member since Dec '04

Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Latvian to German
Russian to Latvian
German to Latvian

Undine Krauze
Technical translator since 2004, Trados

Local time: 16:25 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in English to Latvian, Latvian to English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsElectronics / Elect Eng
Law: Contract(s)Games / Video Games / Gaming / Casino
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Business/Commerce (general)Environment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 103, Questions answered: 66, Questions asked: 3
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Automotive
Translation education Master's degree - Ventspils University College
Experience Years of experience: 24. Registered at Jun 2004. Became a member: Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Latvian (LTTA)
Memberships N/A
TeamsBulk English-Latvian translations
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, RC-WinTrans Translator's 6.0, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Events and training
Powwows attended
automotive, medical, legal and business related texts
Keywords: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts

Profile last updated
May 5, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search