Member since Dec '04 Working languages: English to Latvian Latvian to English Latvian to German Russian to Latvian German to Latvian French to Latvian Latvian to French Norwegian to Latvian Estonian to English English to Estonian English to Lithuanian Lithuanian to English Swedish to Latvian Swedish to Lithuanian Latvian to Swedish Lithuanian to Swedish Latvian to Norwegian
Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados
Local time: 21:15 EET (GMT+2) Native in
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Computers: Software Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Electronics / Elect Eng Law: Contract(s) Games / Video Games / Gaming / Casino Construction / Civil Engineering Engineering (general) Business/Commerce (general) Environment & Ecology
Also works in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty Economics Folklore Furniture / Household Appliances Geography Internet, e-Commerce Investment / Securities Journalism Linguistics Management Marketing / Market Research Medical: Dentistry Meteorology Music Philosophy Real Estate Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Mechanics / Mech Engineering Food & Drink Finance (general) Law (general) IT (Information Technology)
PRO-level points: 103, Questions answered: 66, Questions asked: 3 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Sample translations submitted: 1
English to Latvian: Introduction Source text - English I do my very best to provide excellent translations. Translation - Latvian Es daru visu, lai tulkojums būtu izcils.
Automotive Master's degree - Ventspils University College Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Dec 2004. N/A English to Latvian (LTTA) N/A Bulk English-Latvian translations Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, RC-WinTrans Translator's 6.0, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit http://valodu-vestnieciba.lv
automotive, medical, legal and business related texts
Keywords: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts
Profile last updated May 5, 2019