Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to German
German to English
Swedish to German

IT, PR, Marketing, Literature

Local time: 13:26 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 29
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English ()
English to German ()
English to German (Glasgow University)
German to English (Glasgow University)
Swedish to German ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Fireworks, Frontpage, Microsoft Office, Powerpoint, SDL TRADOS
6 yrs experience in translating IT-related texts (manuals, software localisation, articles). Other subjects are Literature, Business, Marketing, PR, Logistics, Film and Cinema, reliable, fair prices.

Keywords: IT, Software, Manuals, Articles, PR, Marketing

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English - Swedish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search