Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Rosica Dimitrova

Your Nordic to English Partner

Bulgaria

Hidden from public
Local time: 12:12 EET (GMT+2)
Native in:
  • BulgarianNative in Bulgarian
More actions

5.0 (43 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services
Translation, Software localization, Website localization, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Linguistic validation, Subtitling, Transcription, AI training, Voiceover (dubbing), Interpreting, File Preparation, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers: Software
  • IT (Information Technology)
  • Business/Commerce (general)
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Medical: Health Care
  • Marketing
  • Construction / Civil Engineering
  • Automotive / Cars & Trucks
More

Also works in:

  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Cooking / Culinary
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Finance (general)
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • History
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Linguistics
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Media / Multimedia
  • Medical (general)
  • Philosophy
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Poetry & Literature
  • Science (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Tourism & Travel
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Accounting
  • Other
  • Medical: Instruments
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 167, Questions answered: 148, Questions asked: 699
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

37 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Times Translation LtdHidden5Hidden...
WordWebWorldHidden5HiddenHidden
PSP LanguagesHidden5HiddenHidden
Transperfect Translations Inc.Hidden5Hidden...
Adith Multilingual Services Pvt.Ltd.,Hidden1HiddenHidden
Comprehensive Book Translation ServicesHidden5HiddenHidden
Jai TranslationsHidden5HiddenHidden
PTS Group International Company Limited / PTSGI / Formerly known as President Translation Service Group International / ATS Hidden5HiddenHidden
GarboktransHidden5HiddenHidden
Euro-com / Euro-com International Hidden5HiddenHidden
VanenbergHidden5HiddenHidden
Troikaa translation ServicesHidden5Hidden...
Global Text ABHidden5Hidden...
Nero TranslationsHidden5HiddenHidden
DaccabHidden5Hidden...
WordPar International / Word Par International / Vidushi Academy / Vickram Raj Malhotra Hidden5HiddenHidden
Kathy Jack OR Ibrahim Blewi OR Kathy Alston OR Kathy Meler OR Mary Calvin OR Agatha Colten Hidden1Hidden...
Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey Hidden5HiddenHidden
Euro-com / Euro-com International Hidden5HiddenHidden
Wolfestone TranslationHidden5HiddenHidden
Anuj Lingual ServicesHidden5HiddenHidden
Sanwes Spoginstitut / Tina McCaffrey Hidden5HiddenHidden
SnabböversättereHidden5Hidden...
Fideltech | Fidel Softech Pvt. Ltd. | FILOSE | Fidel Localization ServicesHidden5HiddenHidden
Euro-com / Euro-com International Hidden5HiddenHidden
TranslatoresHidden5Hidden...
Wordminds Translations LtdHidden5HiddenHidden
Language Translation AgencyHidden5Hidden...
DailyTranslateHidden5HiddenHidden
TermTronHidden5Hidden...
VENTUREDOC LLCHidden5HiddenHidden
TermTronHidden5Hidden...
Wordminds Translations LtdHidden5Hidden...
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / DoinspireHidden5Hidden...
VanenbergHidden5Hidden...
Baltic Media Ltd.Hidden5Hidden...
TMC TranslationHidden5Hidden...
Payment methods accepted
Translation education
Master's degree - Sofia University
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Dec 2005.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio

I can / am willing to use AI
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Making a team for tenders

Professional practices
Hidden from public Rosica Dimitrova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio