Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
University degree (1981) in English, Arabic, and Russian
Post-graduate specialization in Syria (1978-79)
Abroad experience and practice as a translator/interpreter (UK, 6 years).
Sworn translator since 1987
Many strong fields. Strongest: tourism, advertising, architecture, technical, construction, business, marketing, legal, etc.
avoid specific electronics, medical, very specific terminological texts.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.