Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Portuguese to English

fmatteoda
Accurate & fast multilingual translation

Spain
Local time: 05:19 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Francesca Matteoda Medical & Technical Translation
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 40, Questions asked: 905
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries body, Legal, Medical titles, wheelchairs, Winsor & Newton
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Bio
I am a freelance translator specialized in medical, pharmaceutical and technical translation, verification and proofreading from English into Italian and from French, Italian, Portuguese and Spanish into English. Furthermore, I run an agency as a sole trader, translating into and from most of the major European languages.

I work quickly and efficiently. I have never missed a deadline and am very accurate. I take pride in my work so I am sure I will not let you down. Furthermore, I offer very competitive rates that are negotiable depending on the quantity, kind and frequency of work.
Keywords: spcs, pils, medical devices, pharmaceutical texts


Profile last updated
Apr 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search