Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Portuguese to Spanish

Very Effective

Local time: 14:21 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
English to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 139, Questions asked: 13
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Ricardo Palma University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software adobe acrobate, word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
- Translation of all kinds of texts (technical, medical, legal and financial or whether it's the website, contracts, training material, manuals, literary texts or any other type of documentation I am able to deal with it on time, on budget and of the highest quality possible.

- Interpreter for Visitors from Germany and U.S.A.

- English and German Teacher for Juniors.

- Knowledge and Experience at Import and Export procedures.

- Accounting Experience. Use of Quick Books Software.

Professional translator and interpreter with 6 years experience translating texts from German, English and Portuguese into Spanish and vice versa. Graduated from very prestigious Ricardo Palma University

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search