Working languages:
English to Russian
Dutch to Russian
Russian to English

Anna Abrosimova
professional, reliable, flexible

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 04:48 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Petroleum Eng/Sci


Rates
English to Russian - Standard rate: 0.20 EUR per word / 65 EUR per hour
Dutch to Russian - Standard rate: 0.20 EUR per word / 65 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 65 EUR per hour
Russian to Dutch - Standard rate: 0.20 EUR per word / 65 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.20 EUR per word / 65 EUR per hour

Translation education Hogeschool Maastricht (Faculty Translations / Interpreting)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.russiantranslationagency.eu/
CV/Resume English (PDF)
Bio
Free lance certified translator / interpreter Russian (mother tongue), English/Dutch
Specialization area: technical, judicial and commercial translations
Consecutive interpreter Russian-English and vise versa, Russian-Dutch and vise versa
Native knowledge of Russian and Dutch (business) culture as well as the capitals - Moscow, St.Petersburg, Amsterdam

http://www.amtranslations.net

Free lance certified translator / interpreter Russian (mother tongue), English/Dutch for various translation agencies:
International Translations, Bajkal International, Dialoog
Companies, Russian Legal Translation Services and companies such as:
ESA (European Space Agency), Mammoet, ESTEK, Foker Space, Quest International, Amsterdam Trade Bank N.V.;
Governmental and non-governmental organisations:
IND (Dutch Immigration and Naturalisation Service), International Documentary Film Festival Amsterdam, pension funds, Ministry of Agriculture and Ministry of Health, insurance company Achmea, law and notary firms, district courts etc.
Keywords: tranlastions, interpreting, certified translations, russian, english, dutch, trados translator’s workbench, proof-reading, consecutive interpreting, lectures, presentation, meetings, business negotiantions, judicial texts, usel manuals


Profile last updated
Apr 22, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search