=> TECHNICAL BASED TRANSLATION/LOCALIZATION (Main area)
(Products: computers and all related peripherals, mobile phones, ATMs, palm o/s, digital camera, etc...)
(Contents: s/w, h/w, manuals and user guides, help text)
=> HUMAN RESOURCES AND EDUCATION
(Education, HR Practices and Performance Evaluation Materials)
=> BIOMEDICAL devices user guides and operation manuals
=> For IT based companies, SALES and SUPPORT related documents
=> WEB PAGES for a broad range subjects
Some projects contributed:
*** NCR ATM Projects (Main translator for technical manuals)
*** Microsoft projects (MS Office, Windows 7, Windows Vista, Windows 2000, Windows XP software and help documents)
*** HP, Xerox, Lexmark printers, software and help docs.
*** Sony Ericsson, Nokia, etc. mobile phones, software and manuals.
*** McAfee, Symantec, etc. anti-virus applications.
*** Oracle Database and Microsoft CRM projects.
*** Education documents for some US companies operated in Turkey
*** HR articles, education documents preparation for a Consultancy Company to be used internally
Keywords: Computer Engineer, SW Localization, localization, Human Resources, IT, Software, Hardware, Education, Technical, Proofreading, Biomedical, Telecommunication, network, computers, system, medical instrument, localization, microsoft, technology, operating system, mobile