Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

David Xu
National Translation Competition Winner


Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaPoetry & Literature
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Education / PedagogyComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 49, Questions answered: 31, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Sichuan University
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Acrobat Reader, Dreamweaver MX, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Computer hardware/software
Website Localization
Tech/Engineering
Education
Economics
Advertising
Business/finance
Literature


-----------------------------------

Name: David Xu
Gender: MALE
Residency: BEIJING, CHINA
Email: bjchw@public.bta.net.cn
Tel: 86-10-62191591
Mobile: 13601109693

-----------------------------------

Native Language: Chinese
Years of experience : 14
Translation Projects fulfilled: 1,500,000 words (80% English to Chinese)
Areas of Projects fulfilled: Business, Engineering, Law, Fiction and Non-Fiction, Automotive, Education, Computers, Advertising, Economics, Government, Agriculture, Photography, History, Journalism
Work Areas : English To Chinese and Chinese to English Translation, Proofreading, Subtitling, Revision, Linguistics
-----------------------------------

Self Assessment

Full of Vitality. Team work spirit. Good professional presentation skills. High Liability and Attribution.

-----------------------------------

Education

1989/09--1992/07 Sichuan University

Degree: MS
Major: English Language

Winner of 1991 National Han Suyin Youth Translation Competition

-----------------------------------

1984/09--1987/07 Jiujiang Teacher's College

Degree: BS
Major: English Language

The graduate with honors from the English Dept in 1987.

-----------------------------------
Keywords: Computers Education / Pedagogy IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Poetry & Literature Social Science Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Economics Engineering (general) Environment & Ecology Finance Food & Dairy Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Human Resources International Org/Dev/Coop Investment / Securities Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistics / Language Management


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search