- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Operations management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Law: Contract(s)
- Military / Defense
- Law (general)
- Marketing
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Economics
- Education / Pedagogy
- Finance (general)
- Idioms / Maxims / Sayings
- International Org/Dev/Coop
- Petroleum Eng/Sci
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.14 USD per word / 36 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
2 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback CAESAR Hidden 5 Hidden Hidden Filolog.pl Hidden 5 Hidden Hidden -
Portfolio
Russian to English (7), English
Sample translations
Russian to English: International Affairs/Domestic Security Threats
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Technical Translation
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Military/Russian Military Doctrine
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: The Girl Who Can Fly
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: The Matador
Source text - Russian
Translation - English
Russian to English: Train of Life
Source text - Russian
Translation - English
English: Ñîñåäè
Source text - English
Translation - English
-
Glossaries
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
- Credentials
- Russian to English (Union of Translators of Russia)
- Russian to English (US Department of Defense, verified)
- Memberships
- Union of Translators of Russia (UTR), American Translators Association (ATA)
- Software
- Microsoft Word, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Kurt Porter endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Kurt Porter
Experienced translator/interpreter
Native in:
- English