Member since Apr '05

Working languages:
Polish to English
German to English
Spanish to English

BMarkiewicz
Quality translations, fast and reliable

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 06:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Law (general)

Rates
Polish to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 19
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2004. Became a member: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Word, EZTitles, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
Bio
I am an independent bilingual Polish/English (US) Native Speaker freelance linguist based in Krakow, Poland. I have a Bachelor's Degree from the University of Illinois in Germanic Studies with Honors and a Master's Degree in the same field with a concentration in translation studies at the Jagiellonian University in Krakow, Poland.

I have done translations in the fields of Banking, Insurance, Information Technology, Financial, Medical, Media/Journalism, Legal, Pharmaceutical and Politics/Social Sciences. Most recently I have been involved in legal, medical, and IT translations.
Keywords: Banking Insurance IT Financial Legal Media Medical Pharmaceutical Politics/Social Sciences


Profile last updated
Jul 2, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search