- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Patents
- Electronics / Elect Eng
- Physics
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Computers: Software
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Engineering: Industrial
- Computers: Hardware
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Textiles / Clothing / Fashion
- Telecom(munications)
- Military / Defense
- Paper / Paper Manufacturing
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to German - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to German (2)
Sample translations
English to German: METHOD FOR REPAIRING LITHOGRAPHY MASKS USING A CHARGED PARTICLE BEAM SYSTEM
Source text - English
Translation - German
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
SchollTrans - SchollTrans
I speak the language of the professional
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
No feedback collected