- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- IT (Information Technology)
- Engineering (general)
- Medical (general)
- Medical: Instruments
- Computers (general)
- Finance (general)
- Energy / Power Generation
More
Also works in:
- Telecom(munications)
- Science (general)
- Medical: Health Care
- Fisheries
- Nuclear Eng/Sci
- Metallurgy / Casting
- Environment & Ecology
- Advertising / Public Relations
- Petroleum Eng/Sci
- Ships, Sailing, Maritime
- Medical: Pharmaceuticals
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Surveying
- Computers: Hardware
- Automation & Robotics
- Business/Commerce (general)
- Accounting
- Textiles / Clothing / Fashion
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Journalism
- Manufacturing
- Gaming/Video-games/E-sports
- Transport / Transportation / Shipping
- Astronomy & Space
- Electronics / Elect Eng
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- International Org/Dev/Coop
- Marketing
- Aerospace / Aviation / Space
-
Project History
1 projects entered
1 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 6663 words
Completed: Sep 2014
Languages:
Dutch to Turkish
Dutch to Turkish translation of technical manual
Engineering (general)
positive Blue Board outsourcer (10 to 20 entries):
Burcu is very cooperative, punctual, has very good working skills. We would be very happy to work with her again.
-
Blue Board entries made by this user
7 entries
- Payment methods accepted
- Money order, Wire transfer, PayPal
-
Portfolio
English to Turkish, Turkish to English
Sample translations
Turkish to English: Kupür - Clipping
Source text - Turkish
Translation - English
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Kitap Çevirmenleri Birliği, Mediterranean Editors and Translators
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Marketing for translators: what works and what doesn't
SDL Trados Studio 2014 Intermediate
Translator vs. Outsourcer vs. Translation Agency
More
T06-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1
T11-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 2
T14-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 3
T20-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 4
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator
- Professional practices
- Bee Baran endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Absolute Translations Brisbane
Native in:
- Turkish