Working languages: Italian to English
Giuliana d'Orazi Flavoni Reliable - Accurate - Fast
Local time: 19:26 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Business/Commerce (general)
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Journalism Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Human Resources Textiles / Clothing / Fashion Media / Multimedia Furniture / Household Appliances Government / Politics History Wine / Oenology / Viticulture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Real Estate
EUR PRO-level points: 20, Questions answered: 18, Questions asked: 90 Other - Scuola Superiore per Mediatori Lingustici Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2004. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.gdftraduzioni.it
PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT ME FOR MORE INFORMATION, RATES OR AN UPDATED COPY OF MY CV.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20 (All PRO level) Top languages (PRO) Italian to English 16 English to Italian 4 Top general fields (PRO) Other 16 Medical 4 Top specific fields (PRO) Cinema, Film, TV, Drama 8 Media / Multimedia 4 Medical (general) 4 Textiles / Clothing / Fashion 4 See all points earned >
Keywords: Italian to English, Italian – English, translation, interpreting, Italian Interpreter, English Interpreter, proofreading, editing, translations, commercials, advertising, media, pamphlets, travel, tourism, construction, building, cosmetics, textiles, clothing, sociology, telecommunications, human resources, media, multimedia, transcribing, PR, public relations, product placement, websites, advertising, advertisements, manuals, market research, machinery, tenders, animals, pets, pet food, machine, industry, industrial, manual, instruction manual, brochure, travel, hotel, tour, cycle, bicycle, wine, oenology, shares, marketing, HR, human resources, traduzioni, italiano-inglese, traduzione in inglese, interprete di inglese, interprete inglese e italiano, revisione, sbobinatura, traduzione, PR, product placement, marketing, manuale d’istruzioni, manualistica, turismo, vini, brochure, viaggio, Interprete a Roma, telecomunicazioni, siti web, pubblicità, vino, enogastronomia, conference interpreter, bilingual interpreter, simultaneista, simultanea, interpete di simultanea, interpete di conferenza, interprete bilingue
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 4 visitors
Profile last updated Jul 10, 2009