Working languages:
English to Russian
Russian to English

Alexander Maslyuk
Experienced and skilled localizer


Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Other - Tomsk State University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
General software localization, Microsoft software and products, hardware, consumer electronics, networking, user manuals (for all mentioned above), business, law, medicine and health care, marketing, advertisements.
Please note: I don't translate anything related to ultrasound medical equipment.

Five years of experience as a freelance translator, in-house translator and then head of translation department (still in position). Extensive knowledge of software (MS and others) and consumer devices as well as computer hardware.

Excellent translation, localization and proofing skills.
Keywords: Sofware, microsoft, consumer devices, user manuals, business, law, health care, marketing, ads, translation, localization, proofreading


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs