Member since May '16

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

fatima stigliani
20 years in life sciences/patent fields

Local time: 11:56 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
What fatima stigliani is working on
Aug 29, 2016 (posted via  I am working on a patent text, 126.000 words, on medical devices ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
I am a Brazilian citizen and an English-Portuguese and Spanish-Portuguese translator for more than 20 years. My translation fields are: Chemistry, Life Sciences, Biology, Pharmaceutical, Medical, Genetics, more specifically in the patent area.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
Spanish to Portuguese4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies

Profile last updated
Feb 13, 2020

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search