Working languages:
English to Russian
Russian to English

Igor Popov
Translator since 1984

Russian Federation
Local time: 06:24 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
User message
Reliable provider of high-quality and quick-turnaround translation services
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
AccountingReal Estate

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 208, Questions answered: 152, Questions asked: 94
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, Western Union, Payoneer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - M. Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages
Experience Years of experience: 38. Registered at Feb 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Moscow State Institute of Foreign Languages)
Russian to English (Moscow State Institute of Foreign Languages)
English to Russian (Novgorod State Pedagogical Institute)
Russian to English (Novgorod State Pedagogical Institute )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Igor Popov endorses's Professional Guidelines.
Brief Introduction Background:
Moscow State Institute of Foreign Languages named after Maurice Thorez.
(Now it is Moscow State Linguistic University)
Profession: Technical translation. English - Russian. Russian – English.
Novgorod State Pedagogical Institute.
Profession: English and German Languages. Additional Education:
Saint-Petersburg State Technical University.
Profession: Certified Appraiser of Real Estate.

Work Experience:
Translation Experience: 25 years.
Banking Experience: 8 years.
Real Estate Appraiser Experience: 8 years.

Participation in Professional Internship Programs

Appraisal of Real Estate. CIU Program. USA, Washington DC and Bluefield, WV.
Documentary Banking Operations. Vienna, Austria
Correspondent Relationships. Helsinki, Finland.
Samsung Internship Program. Seoul, Korea.

Participation in Projects:

Appraisal of Property Rights. Dirol (Denmark) Chewing Gum Construction. Russia.
Amcor - Rentsch - Novgorod (Australia) Property Appraisal. Russia.
Printed Circuit Factory Construction (Swiss - Dutch Development Project). Russia.
Keywords: translate, translators, translating, localization, translations, translator, translation service, translation services, website translator, professional, professional translator, technical translation, technical translator, professional interpreter, finance, finance translator, finance translation, economy, economy translator, economy translation, banking, banking translator, banking translation, law, law translator, law, agreement translation, treaty translation, contract translation, project management, English translation, English Russian translation, English Russian translator, English to Russian translation, English Russian translator, Russian to English translation, Russian to English translator English to Russian, Russian to English legislation, instant translation, interpreter, interpretation, banking, interpreter, finance interpreter, law interpreter, real estate, translation of real estate documents, proofreading, editor, editing, market, market research, website translation, translate, translators, translating, localization, translations, translator, translation service, translation services, website translator, legal documents including, power of attorney, claim, civil complaints, financial documents, business, commerce, business contracts, correspondence, presentations, press release, advertising, marketing, promotional materials, handbooks, manuals, minutes, surveys, brochures, translation of websites, general texts, marketing report, appraisal of real estate

Profile last updated
May 24, 2019

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search