Working languages:
English to German
German to English


Local time: 14:16 GMT (GMT+0)

Native in: German 
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 13 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Advertising / Public RelationsGeography
LinguisticsTourism & Travel

English to German - Standard rate: 0.10 GBP per word / 40 GBP per hour
German to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 40 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 37, Questions asked: 4
Year established 2008
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Birkbeck UCL London
Experience Years of experience: 22. Registered at Feb 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Professional practices SMueller endorses's Professional Guidelines (v1.1).
MA Modern German Literature - UCL Birkbeck, UK;
MA Theory of Literature - ditto;
Political Sciences, Geography, German Studies: Mercator-Universität Duisburg/Germany

Pharmaceutical and Medical Translations since 2002;
Geographical Translations since 1998;
Proofreader for academic essays and examinations since 1994

Contracted Translator for All Global Ltd (Ziment Group; New York and London) 2004-2008
Keywords: Medical Market Research: Questionnaires for Online- and CATI-projects, discussion guides for face-to-face and focus groups, product profiles, trial outcomes and product presentations - reliable and to the highest standard.

Profile last updated
Jan 13, 2015

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search