This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Swedish Spanish to Swedish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Karin Enge Vivar has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / Letters
Other
Also works in:
Computers: Software
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Art, Arts & Crafts, Painting
Printing & Publishing
Business/Commerce (general)
Sports / Fitness / Recreation
Furniture / Household Appliances
Cooking / Culinary
Food & Drink
Economics
Engineering (general)
Internet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)
More
Less
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 350 EUR per hour
Welcome to my page! My name is Karin, and I have worked as a freelance translator since 2005. I translate from English and Spanish into Swedish, which is my native language. I currently live in Karlskrona, Sweden, with my husband and our two children, but I have previously lived abroad for a total of three years – two years in England, and one year in Spain.
Thanks for visiting!
Education:
- Degree of Master of Arts with a Major in Translation (Stockholm University)
- Spanish 55 credits
- English, 40 credits
- Swedish 20 credits
- Cambridge Certificate of Proficiency in English, grade A
- Diploma Básico de Español como lengua extranjera
Work experience:
- Travel search sites
- Hotel brochures for hotel booking website
- Illustrated world atlases
- Web pages
- Travel guides
- Youth books (30 titles)
- Computers, hardware, software, manuals
- General
- Photography
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: översättare turism och resor, translator tourism and travel, traductora turismo, traductor viajes, översättare från engelska till svenska, översättare från spanska till svenska, traductora español sueco, traductor castellano sueco, traductora castellano sueco, translation services tourism. See more.översättare turism och resor, translator tourism and travel, traductora turismo, traductor viajes, översättare från engelska till svenska, översättare från spanska till svenska, traductora español sueco, traductor castellano sueco, traductora castellano sueco, translation services tourism, translator booking sites, translator travel search. See less.
This profile has received 29 visits in the last month, from a total of 25 visitors
