- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Music
- Wine / Oenology / Viticulture
- Finance (general)
- Real Estate
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Economics
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Linguistics
- Religion
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Management
- Rates
General rate: 0.04 GBP per word / 20 GBP per hour
Rates per language pair
French to English - Standard rate: 0.04 GBP per word / 20 GBP per hour
English to French - Standard rate: 0.07 GBP per word / 22 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 22 GBP per hour
- Glossaries
- Translation education
- Other - MSc Heriot-Watt
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
-
Credentials
- English (Heriot Watt University)
- French to English (Heriot Watt University)
- Spanish to English (University of Sheffield)
- English to French (Heriot Watt University)
- English to French (Institute of Translation and Interpreting)
More
- French to English (Institute of Translation and Interpreting)
- French to English (Institute of Translation and Interpreting)
- Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting)
- Memberships
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Lora Boisseau endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Lora Boisseau
Professional, punctual
Native in:
- English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.