English to Chinese: History of Canadian Fur
General field: Marketing
Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
★★★★★ 5-★ Lingua Services
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
No rates set per language pair.
12 projects entered
7 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 5 days Completed: Oct 2008 Languages: French to English French to Chinese |
Translation of Documents about Link & Communication between Machines and PLC Interesting and very professional documents Automation & Robotics, Computers: Software, Mechanics / Mech Engineering |
positive
translation with high quality and effectiveness,professional and responsible |
Editing/proofreading Volume: 15 days Completed: Oct 2008 Languages: English to Chinese |
Proofreading of Subtitles for an Environmental Protection Program Video & Audio Very interesting projects, absolutely encouraging and beneficial to us and our society! Media / Multimedia, Advertising / Public Relations |
positive
Feature Subtitling & Translation: Very thorough and professional |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Oct 2008 Languages: French to Chinese |
Proofreading of an Applicable Fiscal and Social Regime about Salaries Projet intéressant Accounting, Finance (general), Human Resources |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2008 Languages: French to Chinese |
Translation of Shoes Packing Inserts Notice Printing & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion |
positive
Business Team Translations Ltd. / Business Team International Kft. / BTEAM Translations Kft.: Adsion, you are not only a professional translator but you have an outstanding attitude as well! |
Editing/proofreading Volume: 5 days Completed: Jul 2008 Languages: French to Chinese French to English |
Sports Introduction Manual for the 2008 Beijing Olympic Games Nice PM and instant payments, professional work method Sports / Fitness / Recreation |
positive
Beijing U-Shine: I respect your work. you are really a responsible translator. |
Translation Volume: 2 days Completed: Apr 2008 Languages: French to Chinese |
Website Localization for an Astuces Tchat Internet, e-Commerce, IT (Information Technology) |
positive
Viceversa Belgium: We were very pleased with your translation. Many thanks |
Translation Volume: 3 days Completed: Nov 2007 Languages: English to Chinese |
Translation of bidding documents for Létourneau Pipe Organs Marketing, Music |
positive
Orchimédia: No comment. |
Translation Volume: 18000 words Completed: Oct 2007 Languages: English to Chinese |
Localisation of Website for Cirque du Soleil Interesting project, instant payment Internet, e-Commerce, Tourism & Travel |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 words Duration: Apr 2003 to Jun 2003 Languages: English to Chinese |
Server Administration User Manual of Microsoft WINDOWS 2003 SERVER (partial) Server Administration User Manual of Microsoft WINDOWS 2003 SERVER Computers: Systems, Networks |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 20000 words Duration: Sep 2003 to Nov 2007 Languages: French to Chinese French to English |
Specifications to Auto Part Suppliers of PSA Peugeot-Citrëon Specifications to Auto Part Suppliers of PSA Peugeot-Citrëon Group Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 3000 words Duration: Oct 2007 Languages: French to Chinese |
Localisation of Website for Giftogether Description: Localisation of Website for Giftogether Customer: http://www.Giftogether.com Period: About 3 days from Oct 18, 2007 Language Pair: Fr to Zh Field(s): Website Localisation, IT Place: Montreal, Quebec, Canada Capacity: more than 3, 000 words Tools: SDL Trados, Ms Word, FrHelper, etc. Internet, e-Commerce |
positive
Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): Very good job. |
Translation Volume: 60 days Duration: Dec 2008 to Feb 2009 Languages: English to Chinese |
Translation of Manuals for an Airport Ground Support System Project interesting and well organized... Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping |
neutral
: No comment. |
21 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Chinese (10), French to Chinese (2), Chinese to English, French to English
General field: Marketing
Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
General field: Bus/Financial
Detailed field: IT (Information Technology)
General field: Marketing
Detailed field: Environment & Ecology
General field: Marketing
Detailed field: Advertising / Public Relations
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
General field: Social Sciences
Detailed field: Advertising / Public Relations
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology)
General field: Bus/Financial
Detailed field: Transport / Transportation / Shipping
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Electronics / Elect Eng
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)