Working languages: Italian to English English (monolingual)
Elizabeth De Benedictis Professional Italian>English translator
Local time: 23:01 BST (GMT+1) Native in
: English (Variants: UK, US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 4 positive reviews
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management
Specializes in: Business/Commerce (general) Law (general) Engineering (general) General / Conversation / Greetings / Letters Medical (general) Wine / Oenology / Viticulture Food & Drink Mechanics / Mech Engineering Textiles / Clothing / Fashion Furniture / Household Appliances
Also works in: Education / Pedagogy Tourism & Travel Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Linguistics Media / Multimedia Manufacturing Construction / Civil Engineering
Questions asked: 1 Bachelor's degree - University of Bristol Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A Italian to English (University of Bristol) English (Publishing Training Centre) Italian to English (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori ) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Elizabeth De Benedictis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Experienced project manager, translator and proofreader.
Specialised in commercial/marketing documentation and technical manuals. Excellent knowledge of the food and drink/wine sector and fashion (textiles, catalogues, lookbooks, production methods).
Quick turnaround and quick communication.
Please don't hesitate to contact me to discuss your next project.
Elizabeth De Benedictis
Italian > English translator
Experienced Project Manager
Keywords: english, italian, mother-tongue, translator, business, culinary, education, tourism, reliable, rates negotiable, technical translation, construction, plasterboard, insulation, food and drink
Profile last updated May 27, 2014