Working languages:
Korean to English
English to Korean

TransNext

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 00:24 KST (GMT+8.5)

Native in: English Native in English, Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
User message
2 Master Degrees & 18 Years of Translation and Interpretation Experience!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Patents, Trademarks, Copyright
ReligionMedical (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesLaw: Contract(s)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Harvard University(Linguistics Course); Hope International University(M.B.A.); Golden Gate Baptist Theological Seminary(M.Div.)
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (M.B.A. & M.Div. Linguistics Course at Harvard Univ)
English to Korean (Author of the Best Seller, Knowledge in Korean, Gr)
Korean to English ()
Memberships
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
EDUCATION
2007-current Doctoral Course|Talbot Theological Seminary(CA, USA)
2006 M.B.A.|Hope International Univeristy(CA, USA)
2005 M.Div.|Golden Gate Baptist Theological Seminary(CA, USA)
2000 B.A.|Biola University(CA, USA)
1989-1994 Parkman Jr. High School & William Howard Taft High School(CA, USA)

PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
Special Linguistics Study Harvard University(USA)
Greek Talbot Theological Seminary(USA)
Hebrew Golden Gate B.T. Seminary(USA)

PUBLISHING EXPERIENCE
Published a bestseller in Korean(Nachimban Publishing Co., 2006)
Articles & Columns for major Korean newspapers: The Korean Daily & The Korea Times

MOST RECENT INTERPRETATION & TRANSLATION PROJECT
Contract Interpreter for California DMV(Department of Motor Vehicles): Legal Cases
The City of San Bernardino(CA, USA): Development & Marketing
LG Electronics: Marketing & Research (www.lge.com)
Executive interpreter at Aglow Conference: A 10,000-gathering-rally(www.aglow.org)

MOST RECENT PROOF READING
Doctoral dissertation for students at Talbot Theological Seminary(CA, USA): Grammar
Master thesis for students at Harvard University(MA, USA): Data analysis & organization

학력
2007-current 박사 과정 중|Talbot Theological Seminary(CA, USA)
2006 M.B.A.|Hope International Univeristy(CA, USA)
2005 M.Div.|Golden Gate Baptist Theological Seminary(CA, USA)
2000 B.A.|Biola University(CA, USA)
1989-1994 Parkman 중학교 & William Howard Taft 고등학교(CA, USA)

전문 외국어 교육
특별 언어학 과정 Harvard University(USA)
헬라어 Talbot Theological Seminary(USA)
히브리어 Golden Gate B.T. Seminary(USA)

출판 경력
기독교교육 부문 베스트 셀러(2006)
기사 및 칼럼: 중앙일보 & 한국일보

최근 동시통역 프로젝트
California DMV(Department of Motor Vehicles) 정기 통역관: 법률 및 소송
The City of San Bernardino(CA, USA): 도시개발 및 마케팅
LG 전자: 마케팅 & 리서치 (www.lge.com)
Executive interpreter at Aglow Conference: 약1만명 규모 국제 컨퍼런스(www.aglow.org)

최근 번역 프로젝트
Ihr Bartsch Consult-Team(Berlin, Germany): 사업 계약서 및 법률
Sayyad Khuram Shahid(Dubai, United Arab Emirates): 무역업 관련 문서
Info Transtech Ltd. (New Delhi, India): 관광산업용 책자
Trends Co. (Cairo, Egypt): 구매 및 마케팅 회의록


Profile last updated
Jun 20, 2018



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search