Working languages:
French to Polish
Polish to French
English to Polish

Nicolas MATUSIAK
Freelance since 1992

JARGEAU, France
Local time: 14:07 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesTextiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping

Rates
French to Polish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
Polish to French - Standard rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Polish - Standard rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 8, Questions asked: 31
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APROTRAD, UNETICA
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.ecpol.fr
Bio
Commercial & technical: telecommunication, aerospace, tobacco, building, textile, leather, cosmetics, wood, metallurgy ...

Freelance translator-interpreter since 1992.
Member of APROTRAD.
Sworn translator-interpreter (FR<>PL)
Import/export assistance (France<>Poland).
Equipment:
PC (HDD: 120 Go, RAM: SDRAM 2 Go, KBD: FR+EURO+PL, MS WINDOWS 98 + XP, OFFICE 97, WinWorks), scanner, Color Ink-jet printer, Fax, e-mail.

MORE INFORMATIONS UPON REQUEST


Profile last updated
Sep 13, 2011



More translators and interpreters: French to Polish - Polish to French - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search