Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

guofeiy
15 years in Translation and Education

Local time: 20:07 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsNames (personal, company)
Surveying

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 9
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Ministry of Education, P.R.China)
Chinese to English (Ministry of Education, P.R.China)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Linguistics and Chinese Language, Chinese Literature and Culture, Cross-cultural Education and Communications, Advertising and Public Relations, Trademark, Immigration.
Keywords: elementary/secondary school education in New York schools, cultural awareness, products and services names in trademark business, linguistic issues


Profile last updated
Jul 17, 2009



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search