English-Spanish and Spanish-English technical
translator with 12 years of experience working
for corporations and agents in the US and
*CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE
*MACHINERY AND TOOLS
*ELECTRONIC HARDWARE AND SOFTWARE DOCUMENTATION
*MEDICAL TECHNOLOGY AND PHARMACEUTICALS
*BUSINESS AND PROMOTIONAL CORPORATE LITERATURE
Every job is scrupulously researched, translated,
edited and proofread, with attention to regional
and continental variants.
*12 years of experience working with highly
specialized terminology. Over 100 satisfied
clients. Also experienced as a technical writer
*Complete bilingual Spanish native speaker.
*Doctoral degree. 20 years of experience as
university faculty in Engineering and Applied
Mathematics in Latin America and the US.
*Member of the American Translators Association.
*Large research library and custom databases in
several subject areas. Currently developing an English-Spanish
dictionary of construction and architecture.
*Prompt and reliable service, always.
*Outstanding work at reasonable rates.
*References and samples available upon request.
*We uphold the highest professional standards,
including absolute confidentiality.