Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

KathyAnna O

Official translator and interpreter

Mississauga, Ontario, Canada

Hidden from public
Local time: 06:12 EST (GMT-5)
Native in:
  • PolishNative in Polish
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

1 positive review

0.0 (1 review)

User message
DOCUMENT TRANSLATION AND VOICE-OVER
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Nutrition
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Medical: Health Care
  • Genealogy
More

Also works in:

  • Tourism & Travel
  • Education / Pedagogy
  • Law (general)
  • Food & Drink
  • Medical (general)
Rates

General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 433, Questions answered: 227, Questions asked: 1094
Project History
Hidden from public

1 projects entered

1 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 685 words

Completed: Feb 2006

Languages:

English to Polish

Statement of death/birth

Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

positive

Blue Board outsourcer (0 to 5 entries):

Very profesional, curteous, efficient. It was a pleasure dealing with her!

Payment methods accepted
Money order, Visa, MasterCard, paypal
Translation education
Other - BSc (Germany) Post-graduate studies in Translation from University of Warsaw
Experience
Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
Credentials
  • Polish to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • Polish to English (Ontario Ministry of Citizenship and Immigration)
  • German to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • English to Polish (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • English to German (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
More
  • German to Polish (University of Warsaw, Institute of Applied Linguis)
  • Polish to German (Institute of Applied Linguistics, Warsaw)
  • German to Polish (University of Warsaw)
  • Polish to German (University of Warsaw)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website
Professional practices
Hidden from public KathyAnna O endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio