- User message
- Brazilian Native
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Sports / Fitness / Recreation
- Media / Multimedia
- Business/Commerce (general)
- Poetry & Literature
- Journalism
More
Also works in:
- Environment & Ecology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Anthropology
- Cosmetics, Beauty
- History
- Linguistics
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
-
Project History
5 projects entered
4 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 5494 words
Completed: Aug 2008
Languages:
Portuguese to English
Medical School Transcript
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
positive Unlisted:
excellent level and reliable
Translation
Volume: 4786 words
Completed: Jun 2008
Languages:
English to Portuguese
Training Program
Business/Commerce (general)
positive Unlisted:
No comment.
Translation
Volume: 6654 words
Completed: Jun 2008
Languages:
English to Portuguese
41 page translation of Training Manual
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6432 words
Completed: Oct 2006
Languages:
Portuguese to English
website translation
Environment & Ecology
positive Unlisted:
No comment.
Translation
Volume: 2000 words
Completed: Apr 2006
Languages:
Italian to Portuguese
contract
Environment & Ecology
positive Unlisted:
No comment.
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
- Credentials
- English to Portuguese (Faculdade de Letras da Universidade do Porto)
- Italian to Portuguese (Istituto Italiano di Cultura, Rio de Janeiro)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Leonora Savio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Leonora Savio
Advertising, Tourism and Travel
Native in:
- Portuguese
No client feedback collected