Working languages:
Croatian to Dutch
Croatian to Flemish
Croatian to English

Little Shop of Translations
Translations with an added value

Local time: 02:53 CET (GMT+1)
User message
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Medical (general)Marketing / Market Research
Medical: PharmaceuticalsFurniture / Household Appliances
Law (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 182, Questions answered: 84, Questions asked: 52
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2004
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Other - Lessius Hogeschool
Experience Years of experience: 28. Registered at Aug 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I have a combined medical and linguistic background, and I have been freelancing since 1992. In 2004 I've teamed up with my life partner to start Little Shop of Translations. We are based in Antwerp, Belgium and translations (into and from all European languages) are the core of our business.

My personal fields of expertise:
Civil deeds (certificates, declarations, notary documents, etc.), medical, pharmaceutical, legal, user guides, manuals, technical, business correspondence, balance sheets, financial statements, profit and loss accounts, contracts.

I am also sworn translator at the court of Antwerp for the following languages: Bosniac - Croatian - Dutch - Serbian.

Simultaneous & consecutive interpreting

For more information about the services of Little Shop of Translations, please visit our website:
Keywords: Dutch English Tailored price offers, flexible prices Interpreting (consecutive, simultaneous) Translator Interpreter Sworn translator Marketing Legal translations Croatian Serbian Bosniac Dutch Flemish English French German Spanish Italian sudski tumac Hrvatski Srpski Bosanski Flamanski Nizozemski Engleski beëdigd vertaler Kroatisch Bosnisch Servisch Nederlands Rechtbank van Antwerpen beëdigd tolk

Profile last updated
Mar 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search