- User message
- Corporate and Business Translations
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Management
- Human Resources
- Government / Politics
- Marketing
- Law (general)
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Tourism & Travel
- Finance (general)
More
Also works in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Cosmetics, Beauty
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Advertising / Public Relations
- Journalism
- Environment & Ecology
- Engineering (general)
- Computers: Software
- Electronics / Elect Eng
- Other
- Transport / Transportation / Shipping
- Insurance
- History
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Gaming/Video-games/E-sports
- Economics
- Media / Multimedia
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Wine / Oenology / Viticulture
- Law: Contract(s)
- Religion
- Textiles / Clothing / Fashion
- Surveying
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Translation education
- Other - Lingua Berlin
- Experience
- Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
-
Credentials
- German to Italian (Goethe Institut, Rome)
- German to Italian (InLingua, Cologne)
- English to Italian (English Language Institute, Dublin)
- English to Italian (Luiss University, Rome)
- German to Italian (Lingua Berlin, verified)
More
- English to Italian (Leconte Publishing House, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Claudiarome endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Claudiarome
Geschäftliche Übersetzungen
Native in:
- Italian
What Claudiarome is working on
Total word count: 0
Aug 30, 2018 (posted via ProZ.com): Elevator Safety Instructions, German to Italian ...more