- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Operations management, Vendor management, Training, Interpreting, Native speaker conversation, Terminology management, File Preparation
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Computers: Hardware
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Economics
- Law: Contract(s)
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Manufacturing
- Management
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Advertising / Public Relations
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Construction / Civil Engineering
- Computers: Software
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Automation & Robotics
- Cosmetics, Beauty
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Poetry & Literature
- Education / Pedagogy
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Energy / Power Generation
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Telecom(munications)
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Government / Politics
- Tourism & Travel
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Marketing
- Patents
- History
- IT (Information Technology)
- Electronics / Elect Eng
- Rates
No rates set.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
- Translation education
- Master's degree - Nanjing University of Science and Technology
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2004. Became a member: May 2005.
- Credentials
- English to Chinese (GALA)
- Chinese to English (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
- Memberships
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, Translation Exchange, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Professional practices
- locatran endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Native in:
- Chinese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 56 entries
What locatran is working on
Total word count: 0
Feb 2 (posted via ProZ.com): 中电 ...more, + 3 other entries