This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Persian (Farsi) Iranian(Other) to Persian (Farsi) English (monolingual)
English to Persian (Farsi) translation by a native linguist with 15+ years experience
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Food & Drink
Cosmetics, Beauty
Media / Multimedia
Economics
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Environment & Ecology
Cinema, Film, TV, Drama
Folklore
Cooking / Culinary
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Forestry / Wood / Timber
Idioms / Maxims / Sayings
Human Resources
Tourism & Travel
History
Medical: Health Care
Accounting
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Gaming/Video-games/E-sports
Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)
General / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slang
Science (general)
Psychology
Retail
Religion
Real Estate
Advertising / Public Relations
Also works in:
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Forestry / Wood / Timber
Idioms / Maxims / Sayings
Human Resources
Tourism & Travel
History
Medical: Health Care
Accounting
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Gaming/Video-games/E-sports
Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)
General / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slang
Science (general)
Psychology
Retail
Religion
Real Estate
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair: English to Persian (Farsi) - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Greetings, My name is Hossein, and I am a native Farsi (Persian) linguist, freelance translator, copywriter, voice-over artist, and SEO specialist. With a Bachelor's degree in English Translation and over 15 years of experience in English to Persian translation and vice-versa, I am highly skilled in delivering quality work. I use SDL-Trados on my PC and have vast experience working with Memsource (Online/PC), allowing me to deliver impeccable service. My language services include translation, editing, proofreading, creative writing, blog/social post creation, subtitling, voice-over, App and Game localization, website localization, graphic file editing, and SEO for the MENA market. I would be honored to serve you and assure you of my commitment to delivering the best quality possible. Please look at my CV and some sample work I've included below. Skype: motarjemjavan Daily Capacity (depending on the difficulty): 2000-3000 words Thank you for your time, and I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Hossein
Keywords: farsi
persian
english
en
fa
pe
computer
web
translation
tarjome
Internet
programing
development