Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Martin Gajdos

Consistency and QA with local LLMs

Tuchyna, Trenciansky kraj, Slovakia

Hidden from public
Local time: 09:40 CET (GMT+1)
Native in:
  • Slovak
More actions
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Display standardized information
User message
Translation is a blend of creativity and technical precision, crafted with words, following established rules, depending on the time allocated and supported by machines.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Automotive / Cars & Trucks
  • Computers (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering (general)
  • Finance (general)
  • Law (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Medical (general)
  • Marketing
More

Also works in:

  • Automation & Robotics
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Business/Commerce (general)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Energy / Power Generation
  • Insurance
  • Internet, e-Commerce
  • Investment / Securities
  • Journalism
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Management
  • Media / Multimedia
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Metallurgy / Casting
  • Poetry & Literature
  • Printing & Publishing
  • Psychology
  • Religion
  • Telecom(munications)
  • Transport / Transportation / Shipping
Rates

General rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour

Rates per language pair

English to Slovak - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 18 - 27 EUR per hour

German to Slovak - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 21 - 27 EUR per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 18.00

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 47, Questions answered: 30
Portfolio

English to Slovak (6), German to Slovak

Sample translations

English to Slovak: Law, Contract – Agreement on land lease

Source text - English

Translation - Slovak

English to Slovak: Computers – Hardware

Source text - English

Translation - Slovak

English to Slovak: Household appliance manual – microwave oven

Source text - English

Translation - Slovak

English to Slovak: Pharmacology - Summary of Product Characteristics

Source text - English

Translation - Slovak

German to Slovak: Energetik, Stromerzeugung, Kraftanlagen

Source text - German

Translation - Slovak

English to Slovak: Newsletter, Media, Marketing, Journalism

Source text - English

Translation - Slovak

English to Slovak: Medical device manual

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Slovak

Translation education
Master's degree - Philosophical Faculty, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
Credentials
  • English to Slovak (Diploma confirming M.A. issued by FF UKF Nitra, SK)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

I can / am willing to use AI
Website
Hidden from public

http://www.normatrend.sk

Bio