Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew

Iris Bat-Or
Quality Accuracy Punctuality Fair rates

Local time: 17:43 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 119, Questions answered: 111, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at Jun 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Michal, Babylon, Gurunet,, self-compiled glossaries, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Native Hebrew, native-quality English translations of:

Academic papers - theses and dissertations in education, social sciences, psychology, philosophy, etc.
Specialization in the Patent law and terminology,
Legal texts
Business administration - academic papers, correspondance, marketing, etc.
Literature and novels
Screen plays, scripts, fiction & non-fiction prose.
Brief CV at:

Master and Ph.D. dissertations and theses translated into English, 90% of which were graded: Distinguished (over 85%).
Vast experience in the Patent law and terminology.
Legal documents (contracts, wills, verdics, court sessions, etc.)
Literary texts, screen plays, subtitles.


Keywords: journalism, humanities, psychology, education, business administration, correspondence, fiction, non-fiction, prose, contract law, documents,

Profile last updated
Mar 13, 2009

More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search