Technical, electrical and mechanical engineering, automation, control engineering and IT are the fields that I specialise in and love to work in.
My job is to make the reader understand what the writer has to say - that is my goal and that is what I do best.
References can be obtained upon request.
I am originally from Canada but through a series of coincidences I ended up in Austria in 1990. I began translating hardware and software manuals, localising software and translating/correcting marketing material for Bernecker and Rainer, an automation company, in Austria in 1991. Ever since 1998 I have been freelancing from Austria, Germany and Canada. I love my job and I do it well.
My own hard- and software is always up-to-date, deadlines are always met and my customers are always satisfied.