- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Software localization, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Science (general)
- Automation & Robotics
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical (general)
- Manufacturing
- Engineering: Industrial
- Law: Contract(s)
- Computers (general)
- Finance (general)
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Economics
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Furniture / Household Appliances
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Livestock / Animal Husbandry
- Management
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical: Instruments
- Religion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 1 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
- Credentials
- Italian to English (UNICATT-BRESCIA)
- English (DEGREEN IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE AND 14 YEARS OF EXPERIENCE TRANSLATING PATENTS)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
Hillary Kobia
12 years in conference interpreting
Native in:
- English
No client feedback collected