This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English Portuguese to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Maria Veronica Cremades has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Vendor management
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)
Environment & Ecology
Mining & Minerals / Gems
Transport / Transportation / Shipping
Military / Defense
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Medical: Dentistry
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Marketing
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer
Company size
<3 employees
Year established
2015
Translation education
Bachelor's degree - National University of Cordoba
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
I´m a Spanish/English and English/Spanish Translator. I´ve always been interested in languages and I really love everything related to them. I find translating a fascinating and gratifying activity since it constantly keeps you learning and since it opens doors to whole new worlds.
I am enthusiastic and very eager to keep on learning. Please, do not hesitate to contact me and ask me any questions.
Education.
2001-2006
English/Spanish Translator - University of Córdoba. Córdoba, Argentina.
2010-2015
Simultaneous Interpretation Course . McDonough. Buenos Aires, Argentina.
Experience.
I Have translated several documents in the following areas.
-Healthcare and Medicine
-Pharmaceutical Industry
-Agriculture
-Economics and Finance
-CVs, Birth, Marriage Certificates and the like
-Engineering
-Naval/Military
-Oil and Gas
-Computing and Information Technology
-Cranes and lifting equipment Manuals
Keywords: English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization. See more.English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, localisation, certificates, construction, agriculture, environment, finance, partnership in translation, manuals, user-guides, brochure. See less.
Expertise 