Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
French to English
Aboud

Local time: 02:44 ADT (GMT-3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsManagement
BotanySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.11 CAD per word / 30 CAD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Greetings:

I was born in Iraq in 1943. Presently, I reside in Eastern Canada. My education included forestry and wood science. I studied at various Universities: Baghdad / Iraq, Goettingen and Brauschweig / Germany and Laval university / Canada.

I have been involved in literary translations and editing of texts between Arabic, English, German and French since 1981 which included poetry, assays, non-fiction books (memoirs and documentations), scientific articles, educational material, technical manuals, patent applications and descriptions, on-site and immediate translation of speeches or short stories in front of live audience between English, Arabic and French.

Please contact me for additional information.

Best wishes.
Aboud
Keywords: Biographies, scientific papers, forestry, horticulture, agriculture, immigration translator, tourism, CV, poetry. مذكّرات, دراسات علمية. See more.Biographies, scientific papers, forestry, horticulture, agriculture, immigration translator, tourism, CV, poetry. مذكّرات, دراسات علمية, غابات, بستنة , زراعة, مترجم لمكاتب الهجرة, السياحة, السيرة الذاتية, شعر ونثر. . See less.


Profile last updated
Apr 26, 2008



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - French to English   More language pairs