Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
French to Portuguese

Isabel Maria Almeida

Oporto, Porto, Portugal
Local time: 22:26 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Italian to Portuguese, French to Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Economics
Environment & EcologyTourism & Travel
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
Human ResourcesArt, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 833, Questions answered: 872, Questions asked: 3
Project History 12 projects entered

Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Espanhol-Português, Francês-Português, Inglês- Português, Italiano-Português, Português-Espanhol, Português-Francês, Português-Inglês
Experience Years of experience: 23. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Qt Linguist, Powerpoint
Professional practices Isabel Maria Almeida endorses's Professional Guidelines (v1.0).

I have two University degrees (Sociology and Historical Sciences) and considerable experience in demanding roles that require tact, integrity, confidentiality, attention and the ability to prioritise quality work.


- multi skilled translator

- a journalist/publishing able to turn complex and technical material in plain language and to write about a wide range of subjects

- experienced teaching (Portuguese Literature, History and Geography at a middle school); English, French and Public Relations at private schools).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 905
PRO-level pts: 833

Top languages (PRO)
English to Portuguese515
French to Portuguese113
Italian to Portuguese60
Portuguese to English48
Spanish to Portuguese43
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)88
Law: Contract(s)44
Finance (general)32
Construction / Civil Engineering31
Mechanics / Mech Engineering28
Pts in 58 more flds >

See all points earned >
Keywords: social and human sciences, journalisme, turismo, cultura, fast service

Profile last updated
Dec 7, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search