Working languages:
English to Japanese


United States
Local time: 21:15 MST (GMT-7)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMedical: Health Care

English to Japanese - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Chemical
Experience Years of experience: 14. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC), English (DOC)
Living in the US for years and obtaining Master's degree in Psychology, also as a former radio DJ in Japan, I have broad knowledge in Social/Health Science and Entertainment field.
Good knowledge of immigration law of the US for being an academic counselor for international students in a university.

Because of my work experience for writing scripts in a radio station, my Japanese skill is stronger than ordinal native speakers. Also, very punctual with deadlines and other time frames as trained in the media field.

High English skill as well for working as a counselor/therapist and being married with an American.

Many years of experience as a private interpreter and translator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8

Language (PRO)
English to Japanese8
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Computers (general)4

See all points earned >
Keywords: Fast, loyal, and punctual. Quick learning. Health Science, Tourism, Immigration, and Media. Questionnaire, interview, and conversational materials.

Profile last updated
Sep 13, 2015

More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search