Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Reliable, Consistent, Fast Turnaround

United States
Local time: 10:44 EST (GMT-5)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
JournalismCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
International Org/Dev/Coop

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 132, Questions answered: 92, Questions asked: 812
Translation education Other - Lingnan College
Experience Years of experience: 19. Registered at Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Honors Diploma in Translation, Hong Kong)
English to Chinese (Lingnan College)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acid Music Studio 6.0, Aegisub, AlignFactory, Other CAT tool, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Wilman endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Area of specialties include journalism, current and international affairs, business general, financial, entertainment, education, language testing

M.A. in Intercultural Communications
Honors Diploma in Translation
B.A. in Communication Studies
Certified Cantonese OPI Tester with Language Testing International and the American Council on the Teaching of Foreign Languages
Keywords: radio and television broadcast, journalism, current affairs, international affairs, audio, video, Cantonese, Mandarin, transcription, audio materials, general

Profile last updated
Oct 4, 2019

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search