Work recently accomplished mainly involved managing medium to large size multilingual projects such as operating manuals, training documents and corporate communication.
Linguistic support coordination for business events, website localization, multilingual dtp projects, translation and interpreting services.
Having a thorough understanding for both customers and translators alike, I take pride in being a reliable, professional partner.
Current projects (as of September 2005):
Bilingual, 300page website, aviation dealership, launch date (hopefully) Sept 6, 2005.
German/ English; HTML, PHP, MySql - Atlas Air Service GmbH
Financial training documentation, English, Czech, German, including dtp (QuarkXpress, Illustrator, Freehand) - Paradigm Learning, Fla USA
Bilingual (German, English) Intranet Site, sales and marketing - The chemical company.
Supporting translation & text work - Active Artware Group, Saarbr