Working languages:
English to Korean
Korean to English

commania
Over the Wall, Let's Make a Friend!

Local time: 06:23 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsReal Estate

Rates
English to Korean - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries eddy-Medical
Translation education Bachelor's degree - SNU
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Korean Society of Translators)
Memberships KST
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
* English-Korean(vice versa) translation in the following fields:
Computer, IT, Software, Hardware, Internet, Electronics,
Telecommunication, Mechanics, Transportation,
Marketing and News Articles

* Fluent in using PC (Since 1983):
Internet, Microsoft Office applications, Graphics Applications,
Visual Basic & C++, Website-making-related applications,
Trados applications (Translation Memory Tools)

* Proofreading & Editing Abilities


* Over 6,000,000 words Translation/Software Localization

* Published Over 60 Books Since 1987

* Translation Experienced Since 1986

* Proofreading & Editing Since 1986
Keywords: Medical, Pharmaceuticals, Medical Instruments Health Care, Dentistry, Cardiology, Medical (general) Marketing / Market Research


Profile last updated
Dec 20, 2007



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search