Working languages:
Hindi to English
English to Hindi
Hindi (monolingual)

alka kumar
Translation for better insight

Local time: 14:36 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  Display standardized information
I am a Ph.D in political science and specialize in international relations. Have been writing for various papers as a free lancer...mainly articles in hindi.
Have worked as a research assistant to an American research scholar in anthropology and for the same translated and transcribed hundreds of songs from hindi movies, books on songs and also interviews of people that were required for his research work.
Have worked as a translator with a spiritual leader and have translated two full fledged books. These are 'Rumi Aur Main' and 'Dhyan Yog Shivir'
Presently translating religious discourses of Shri Narayana Prem Sai....have already translated books like Jaag Jaag re Jaag, Chhoti Chhoti Unchi Batein, Sakshatkaar ki Raah etc.
Have studied both Hindi and English language at graduation level and write poetry in both the languages. Am getting a collection of Hindi poetry published.
Have recently published a novel in English...the name of the novel is 'The K Word: make peace not war'!
'The Five Sankaras' and 'Gita Sandesh' are the latest translations done by me for Siddhadata Ashram, Faridabad.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: translation of hindi film songs, transcription of songs, 101 hit swar, begum akhtar, about rumi, sufi poetry, translating spiritual sermons, interviews

Profile last updated
Aug 10, 2016

More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search