Member since Oct '11 Working languages: English to Farsi (Persian) Farsi (Persian) to English
Mahdi Ziaei Expertise, experience and education!
Local time: 04:01 BST (GMT+1) Native in
: Farsi (Persian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 13 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Tourism & Travel Retail Poetry & Literature Media / Multimedia Manufacturing Human Resources Computers: Software Computers (general) Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Cosmetics, Beauty Law: Contract(s) Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Archaeology Agriculture Advertising / Public Relations Religion Real Estate Philosophy Names (personal, company) Military / Defense Medical (general) Management Journalism International Org/Dev/Coop History Medical: Health Care Geography General / Conversation / Greetings / Letters Surveying Science (general)
English to Farsi (Persian) - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 22 - 30 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 22 - 30 USD per hour PRO-level points: 4, Questions answered: 1 Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal PhD - University of Edinburgh Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Oct 2011. English (University of Teacher Training, verified) English (Shiraz University, verified) N/A Modem Translation Services Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.ielts-iran.com
Mahdi Ziaei endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: English, Farsi, translator, interpreter, voice over, proofreading, review, DTP, localization, software, cat, tools, technology, law, legal, medicine, UK, Edinburgh, experienced, native, Farsi, speaker, PhD, education, high, degree, agriculture, literature, general, documents, website, tourism, technical, electronics,
Profile last updated May 26, 2020