Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Spanish to Russian

Anatoliy Babich
Work in commerce as a forwarder

Khersons'ka Oblast', Ukraine
Local time: 08:39 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
- Legal documents (contracts, business letters)
- Commerce (forwarding business, shipping documents)
- Machine-building, IT (manuals, site localization, equipment, etc.)
Interested in other fields.

2004-present time. Forwarder in a big forwarding company "C-Trans".

2003-present time. Freelance translator in Translation & Interpreting agency "Polylog". The agency is a member of the Ukrainian Translators Association

2002-2003 Director of a Spanish travel agency.

Studies:
1999-Received the Diploma of DELE (Spanish as the second foreign language)
issued by the University of Salamanca, Spain.
2000-Received the BA degree in teaching Spanish and English. Interpreting to/from
English, Spanish. Kherson State University
2001-Received MA degree Lecturer Spanish and English in University. Advanced
interpreting to/from English, Spanish. Kherson State University

Free Web Counters
Web Counters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 235
PRO-level pts: 219


Top languages (PRO)
Spanish to English48
English to Spanish44
English to Russian43
Spanish to Russian24
Ukrainian to English20
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering43
Law/Patents43
Bus/Financial36
Other32
Medical22
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)43
Cosmetics, Beauty12
Business/Commerce (general)12
Automotive / Cars & Trucks11
Computers: Software8
Engineering (general)8
Economics8
Pts in 23 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, law, notarial, linguistics, IT, business letters, contracts, manuals, machine-building, ukrainian, forwarding, spanish, ucraniano, ruso


Profile last updated
May 25, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search