Working languages:
English to Greek
Greek to English

Sofia Poulou
Medical/pharmaceutical expertise

Ilion, Attiki, Greece
Local time: 06:17 EEST (GMT+3)

Native in: Greek 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
User message
Expert medical/pharmaceutical translations (Clinical trials, SPCs, PILs). Also a biologist.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Medical (general)Medical: Health Care
GeneticsChemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology
AnthropologyEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 243, Questions answered: 89, Questions asked: 31
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Sohpia's medical glossary
Experience Years of experience: 16. Registered at Apr 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Cambridge University (Lang. Degrees))
Greek to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 247
PRO-level pts: 243

Top languages (PRO)
English to Greek167
Greek to English76
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)144
Biology (-tech,-chem,micro-)23
Chemistry; Chem Sci/Eng16
Medical: Cardiology12
Medical: Pharmaceuticals12
Medical: Health Care8
Medical: Dentistry4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation, SPC, summary of product characteristis, PIL, patients information leaflet, Labelling, EMA, EMEA, templates, pharmaceuticals, medical translation, clinical trial protocol, clinical study protocol, biology, doctor, healthcare, autoimmune, neurology, cardiovascular, chemical, cosmetics, biochemical, biochemistry, molecular, Μετάφραση, Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, Φύλλο Οδηγιών Χρήσης, Επισήμανση, Ιατρική, Βιοιατρική, Φαρμακευτική, Χημεία, Ανάλυση, Ογκολογία, Καρδιολογία, Ενδοκρινολογία, Ακτινοδιαγνωστική, Δερματολογία, Διαιτολογία, Ορθοπεδική, Οφθαλμολογία, Ανοσολογία, Οδοντιατρική, Αιμοδυναμική, Κυτταρολογία, Παθολογοανατομία, Πνευμονολογία, Μοριακή Βιολογία, Ιατρική Φυσική, Νευροφυσιολογία, Ψυχολογία, Παιδιατρική, Πυρηνική Ιατρική, Ιστολογία, Μικροβιολογία, Γυναικολογία, Μαιευτική, κλινικές έρευνες, κλινικές μελέτες, κλινικές δοκιμες, εκθέσεις, αναλύσεις, ιατρικές αναφορές, πορίσματα εξετάσεων, ακτινογραφιών, αξονικών, μαγνητικών, σπινθηρογραφημάτων, καρδιολογικών εξετάσεων, ιατροδικαστική, βεβαιώσεις νοσηλείας, πρακτικά επεμβάσεων, πιστοποιητικά θανάτου, νεκροψίας

Profile last updated
Sep 21, 2017

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs